English
Chinese
Portuguese
住院手续
有住院预约的患者
- 请直接前往1楼综合受理处，有工作人员为您引导。
- 来院后，请先在1楼综合受理处办手续，提交住院申请书、保险证等。
- 如在其他医疗机构有住院履历，需要申报（现住院日之前3月内的住院履历），所以持有其他医院开具的出院证明书的患者，请将出院证明书提交至1楼综合受理处。
当天确定住院的患者
会在门诊给您介绍住院手续。紧急（包括夜间・休息日的住院）住院时，请患者家属于工作日8：30～17：00在1楼综合受理处办理住院手续。
住院携带物品
- 诊疗卡、保险证、婴幼儿医疗证、身体残障者医疗证、限度额适用认定证等
当健康保险证有改变、新加入等变更时，请务必向1楼综合受理处提交保险证，以便确认。此外，住院超过1个月的患者也请向综合受理处出示保险证。
- 洗脸、洗发用品、刷牙杯、牙刷、肥皂、发梳、剃须刀、洗发水等，用于装换洗衣物等的塑料袋、假牙盒等
- 就餐用品 叉子、勺子、茶杯、吸吮杯、吸管、擦手湿巾等(如带叉子、勺子等，请准备好装它们的盒子)。
- 根据病情状态，替换内衣有可能需要准备前开式的。
- 其他日用品：耳机、洗脸毛巾、浴巾、拖鞋、纸巾等
对需要使用尿布的患者，医院内有备。但住院费中不包含此项费用，请另在小卖部支付。敬请配合。
※日用品・尿布等可在小卖部・自动售货机购买。
※携带物品请标注姓名。
病号服
病号服有偿出租。病号服的更换为一周2次或弄脏时。
- 寝具类物品由医院准备。
- 病号服随住院用品套装费一起交纳，与医院开具的交费单有别，另外发行交费单。收到该交费单后，请到便利店等交费。
药物
住院时请务必携带至今服用的所有药物和药物手册。
最近，在医疗现场，住院后有关携带药物的事故不断发生，比如“住院后开的药与携带来院的药相同，导致重复服用”、“住院后没有服用本应继续服用的药物”、“输液用药与非处方药、其他医院开的处方药成分相同，导致用药过量”等。为防止此类事故发生，住院时就请患者将至今服用的所有药物都带来，交给护士・药剂师。此外，有服药手册的患者请出示该手册。
住院期间
餐食
餐食由医院准备。根据健康保险规定，餐食由患者按定额标准额自付。（1餐的标准自付金额有规定。）
为提升餐食内容，实施以下事项。
- 实施温热餐食适时配餐的特别管理
- 实施餐食内容可供选择的可选菜单
- 不同病情对应特别治疗餐食
- 预定提供餐食的时间为早餐 上午7：30 午餐 中午12：00 晚餐 下午6：00
关于治疗餐（特别餐）的提供
本院推行团队医疗。团队医疗，是指多名医疗专业人员协作，共同对应每位患者的护理和治疗，提供高质量的医疗。作为实施团队医疗的一个方面，本院由管理营养士负责通过餐食辅助治疗。我们对以下疾病的患者提供治疗餐・实施营养指导和营养护理。
【需要治疗餐（特别餐）的疾病】
心脏疾病、肾脏疾病、肝脏疾病、糖尿病、胃溃疡、贫血、胰脏疾病、血脂异常、痛风、重度肥胖等
关于住院生活
| 住院前或住院期间如果遇到困难，请告知工作人员。 |
| 基于治疗目的，有时可能需要您转移病房或住院楼，敬请配合。 |
| 有关治疗、护理的相关事宜，请遵守医生、护士的指示。根据治疗、护理的需要，有可能会对您的餐食、生活等有所限制。对疾病和治疗如有不明之处，请不必顾虑，咨询工作人员。 |
| 请不要携带贵重物品、超出实际需要的现金等。医院不承担失窃的相关责任，敬请注意。不得不携带的患者，请放入床头带锁的抽屉内保管。 |
| 住院期间谢绝使用停车场。不得已需停车时，请务必告知。 |
| 手机等可能会对电子医疗器械等产生影响，请勿在指定场所外使用。在各楼层・食堂设有公用电话。请尽量不要从外部给住院楼打电话。 |
| 病房内装有付费电视机，购买电视卡即可观看。（各住院楼食堂设有电视卡售卖机。）为了不影响他人，请使用耳机等。（耳机在小卖部有售。）※电视卡剩余金额可在2楼小卖部旁的结算机上结算。但是，剩余金额不足10日元时无法结算。※电视卡也可在小卖部结账时使用。（不能与现金合用） |
单人病房（部分除外）提供免费有线网络的LAN接口。 可携带自己的电脑使用。电脑的操作和安全属于使用者自己的责任范围，请在了解的基础上使用。个人携带的WiFi（无线网）通信装置可能会对医疗器械、电子病历的通信产生影响，请勿使用。 |
| 邮筒在正门玄关前。另外请告知寄件人，填写邮寄物品的收件人地址时，要加上住院楼的名称。 |
| 起床时间为上午6：00，熄灯时间定为晚上9:00。早晨和熄灯后请留心不要打扰其他住院患者。 |
| 入浴、淋浴需取得主治医生的同意。具体事宜会有住院楼护士讲解。 |
探视
以下为探视时间。请尽可能在探视区域会面。
| 工作日 | 下午3点～下午8点 |
| 休息日 | 下午1点～下午8点 |
谢绝规定时间外或影响他人的探视。鉴于治疗的原因，有时可能限制探视，详情请咨询住院楼护士。
住院期间的感染预防
- 餐前便后请洗手。无法移动的患者请使用含有酒精成分的湿纸巾擦拭双手。也可以使用病房内放置的速干式手指消毒剂。
- 咳嗽或打喷嚏的患者请戴好口罩。请时常漱口。玄关大厅内有口罩售卖机，欢迎使用。
- 地上放过的物品是不干净的。请不要再把它放到病床上。
关于住院费用
住院费用
- 住院期间的费用每月交1次。月末结算，每月10日前后会给您交费单。出院时的结算支付，会在出院前一天或出院当天给您交费单。
- 请在以下时间使用1楼综合受理处旁的自动结算机支付住院费（支付方法、使用方法等请询问1楼综合受理处）。
- 有关休息日・夜间出院的交费，请于每天上午7点～下午8点，提前咨询住院楼员工站或1楼综合受理处。有关住院费概算等，也请咨询住院楼员工站或1楼综合受理处。
- 申报所得税的医疗费扣除、高额医疗费等需要领收书（发票），请妥善保管。发票不能再次开具。但是，作为发票的替代文件，可有偿发行发票证明书，详情请咨询。
- 已诊断为无需住院治疗，但因患者原因，长期住院（住院超过180天）时会发生选定疗养费。
- 如有住院费方面的困难，请尽早告知1楼综合受理处。
- 可使用信用卡交费。
差额病房
希望入住特别病房、单人病房的患者请告知住院楼员工站。病房费随住院费一同交纳。即使提出希望入住特别病房、单人病房，也有可能无法满足您的要求，敬请谅解。
| 特别病房（单人间） | 1天13200日元（6S住院楼） |
| 单人病房（单人间・有淋浴） | 1天7700日元 （4E・5E・6E住院楼） |
| 单人病房（单人间） | 1天6600日元（所有住院楼） |
| 标准病房（4人间） | 1天1650日元（所有住院楼） |
※显示金额为含税金额（消费税10%）。
致70岁以下的住院患者
住院・门诊等窗口可减少自付金额
患者本人在诊疗当月内向自己加入的保险机构提出申请，再向医院出示保险机构发行的“限额适用认定证”，医疗费的自付金额即可减少。
| 手续办理窗口 | ||
| 国民健康保险･后期高龄者保险 | 各市町村国民健康保险窗口 | |
| 社会保险 | 健康保险协会 | 社会保险事务所或工作单位 |
| 组合掌管 | 各健康保险组合或工作单位 | |
| 共济组合 | 共济组合或工作单位 | |
【手续办理所需物件】
- 保险证（接受诊疗患者的保险证） ●印章（确认用印章）
- 身份证明（手续办理人的身份证明）・・・手续办理人可以是家属。
其他
外出・外宿
有此需求的患者请与医生、护士商量。取得许可后请填写指定表格，并跟护士打过招呼后再外出。返回医院时也请跟护士打个招呼。在外出・外宿处发生身体不适或预计回到医院的日期和时间发生变更时，请联系所在的住院楼。
地震・火灾等非常事态发生时
不要慌张，请遵从护士等的指示。我们会根据患者状况具体对应。非常出口有绿灯显示，请在住院时确认。避难时请勿使用电梯。
证明书和诊断书
需要的患者请告知责任医生。出院后需要、或需开具生命保险等的诊断书的，请告知综合受理处。保险公司有指定格式时，请提出。
患者咨询窗口
有以下不安或问题的患者请告知住院楼员工站。医院会严格保守个人秘密，请放心。
护理咨询
- 出院后生活方面的担心、护理、介护的方法
- 给使用医疗器械在家治疗患者提出建议
- 慢性疾病患者生活方面的各种咨询
- 各种病友会的联系窗口
- 不知该向哪里咨询的疗养方面的苦恼
医疗咨询（由社会福利员对应）
- 关于医疗费或生活费等的经济问题
- 关于年金、健康保险、其他各种社会福祉制度的利用方法和申请
- 关于各种社会福祉设施的入住、日间护理手续
- 关于特殊疾病、受伤、残障的各种疗养生活相关咨询
- 关于出院后的社会资源利用（服务）
此外、在1楼地区医疗连携科窗口设有患者咨询窗口，有关诊疗、医疗安全、住院、医疗费、居家医疗、地区医疗机构的介绍等，不必顾虑，敬请咨询。
出院手续
- 主治医生准许出院后，请与住院楼护士长商议决定出院日期。
- 请您配合，在上午出院。
恢复期康复训练楼
从一般住院楼出院后，需要康复训练的患者可来康复训练楼。
访问看护（上门护理）・访问康复训练
出院后希望接受访问看护、访问康复训练等的患者，请咨询住院楼护士。